どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かを仕事や地位から追い出すこと。
They DRUMMED the minister OUT when she was caught lying. The minister was DRUMMED OUT of her post for lying. (The passive form with OF is more common)
彼女が嘘をついているのを捕まえられたとき、彼らは大臣を太鼓で叩きました。大臣は嘘をついたために彼女のポストから追い出されました。(OFを使用したパッシブ形式がより一般的です)
主にこのような意味で使われます
句動詞drum outの最も一般的な意味は、通常、何か間違ったことや受け入れられないことをしたために、誰かに仕事や地位を辞めるように強制することです。この行動はしばしば公に、または恥ずべき感覚で行われます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | drum out |
| 3人称単数現在 | drums out |
| 現在分詞 | drumming out |
| 単純過去 | drummed out |
| 過去分詞 | drummed out |
例文
The company decided to drum out the dishonest employee.
会社は不正な従業員をドラムアウトすることを決定しました。
例文
He drums out anyone who doesn't follow the rules.
彼はルールに従わない人を太鼓で叩きます。
例文
They are drumming out the corrupt official from the organization.
彼らは組織から腐敗した役人を太鼓で叩き出している。
例文
The dishonest manager was drummed out of the company last year.
不誠実なマネージャーは昨年、会社から打ちのめされました。
例文
The employee was drummed out for stealing from the company.
従業員は会社から盗んだために太鼓打ちされました。
drum outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
drum outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The board drummed out the CEO for unethical behavior.
取締役会は、非倫理的な行動のためにCEOを太鼓判しました。
例文
The team drummed the player out for breaking the rules.
チームはルールを破ったとしてプレーヤーを太鼓打ちしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
drum outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The board drummed out the CEO for unethical behavior.
取締役会は、非倫理的な行動のためにCEOを太鼓判しました。
例文
The team drummed the player out for breaking the rules.
チームはルールを破ったとしてプレーヤーを太鼓打ちしました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Drum outは比較的非公式な句動詞であり、カジュアルな会話や非公式の文章でよく使用されます。より正式な文脈では、「追放」、「解任」、「解任」などの同義語に置き換えられることがあります。
