どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かに多額の何か、特にお金を投資または寄付すること。
Billions of pounds of YOUR money has been poured into the health service.
何十億ポンドものあなたのお金が医療サービスに注がれました。
主にこのような意味で使われます
句動詞pour intoの最も一般的な意味は、何か、特にお金を何かに投資または寄付することです。それはしばしば、プロジェクトや原因に多くのリソース、労力、またはエネルギーを投入することを指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | pour into |
| 3人称単数現在 | pours into |
| 現在分詞 | pouring into |
| 単純過去 | poured into |
| 過去分詞 | poured into |
例文
The government poured into the education system to improve the quality of schools.
政府は学校の質を向上させるために教育システムに注ぎ込みました。
例文
She pours into her work, always striving for excellence.
彼女は自分の仕事に注ぎ込み、常に卓越性を目指して努力しています。
例文
They are pouring into the development of new technologies.
彼らは新技術の開発に注ぎ込んでいます。
例文
He poured into his business, eventually making it a success.
彼は自分のビジネスに注ぎ込み、最終的にそれを成功させました。
例文
A lot of money has been poured into the construction of the new stadium.
新しいスタジアムの建設に多くのお金が注がれました。
pour intoはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
pour intoは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The company poured money into the research project.
同社は研究プロジェクトに資金を注ぎ込みました。
例文
She poured her energy into helping the community.
彼女はコミュニティを助けることにエネルギーを注ぎました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
pour intoは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The company poured money into the research project.
同社は研究プロジェクトに資金を注ぎ込みました。
例文
She poured her energy into helping the community.
彼女はコミュニティを助けることにエネルギーを注ぎました。
pour intoが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Pour intoは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、ビジネス会議や学術的な議論などのより正式な設定にも適しています。
