どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かが言うことを無視または考慮することを拒否すること。
They WAVED ASIDE our objections and carried on with the plan.
彼らは私たちの反対を脇に振り、計画を続けました。
主にこのような意味で使われます
句動詞wave asideの最も一般的な意味は、誰かが言うことを無視するか、考慮することを拒否することです。それは誰かの意見や提案に注意を払わないことを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | wave aside |
| 3人称単数現在 | waves aside |
| 現在分詞 | waving aside |
| 単純過去 | waved aside |
| 過去分詞 | waved aside |
例文
She waved aside his concerns about the project.
彼女はプロジェクトに関する彼の懸念を脇に振り払った。
例文
He waves aside any criticism of his work.
彼は自分の作品に対する批判を脇に振り払う*。
例文
They are waving aside all the negative comments.
彼らはすべての否定的なコメントを脇に振っています*。
例文
He waved aside her objections and continued with his plan.
彼は彼女の異議を振り払い、彼の計画を続けた。
例文
Her concerns were waved aside by the committee.
彼女の懸念は委員会によって振り払われました。
wave asideはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
wave asideは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She waved aside his concerns about the project.
彼女はプロジェクトに関する彼の懸念を脇に振り払った。
例文
He waved aside her objections and continued with his plan.
彼は彼女の異議を振り払い、彼の計画を続けた。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
wave asideは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She waved aside his concerns about the project.
彼女はプロジェクトに関する彼の懸念を脇に振り払った。
例文
He waved aside her objections and continued with his plan.
彼は彼女の異議を振り払い、彼の計画を続けた。
wave asideが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Wave asideは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、ビジネス会議や学術的な議論などのより正式な設定にも適しています。
