himではなくhisなのは何故ですか❓
ネイティブによる回答
Rebecca
最も重要なのは、ここで「of」が使われているからです。「of」は前置詞で、主語と目的語の関係を明確にするために主に使われます。そのため、所有代名詞は主語が目的語に属していることを示される必要があります。そのためRossは「I am a friend of his(= I am his friend)」と言いました。Friend of himは文法的に正しい表現ではないということを覚えておいてください。 例:She was a friend of mine.(彼女は私の友達でした。) 例:Are you a friend of theirs?(あなた、彼らと友達なの?) 時には、目的語の場所にどのような単語がついてくるのかによって、文章の意味が変わる場合もあります。 例:A picture of his – a picture he owns/possesses( 彼が所有している写真) 例:A picture of him – a picture that contains his image (彼が写っている写真)