「basement」と「penthouse」に触れている理由を教えてください。何の象徴ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
この「basement」と「penthouse」は、一種の比喩です。一般的に、「basement」は家の最低の場所を、「penthouse」は最高の場所を指します。つまり、これは相手の心の最高の場所にいたいという意味です。「basement」のように最後に思いだされるものになるより、「penthouse」のように真っ先に優先されるものになれるような関係を望んでいるわけですね。 例: I hate going into the basement. It's so scary.(地下室に行くのは嫌だ。怖いんだ。) 例: I would love to live in a penthouse one day!(いつかペントハウスに住んでみたい!) 例: I feel like she's forgotten about me and left me in the basement.(彼女に忘れられてしまって、地下室に置き去りにされた気分だ。)=> 比喩 例: He treats me like I'm the penthouse of his heart.(彼は私を心のペントハウスのように扱ってくれる。)=> 比喩