単語の意味

armistice

- 一時的に戦闘を停止するための紛争当事者間の正式な合意に言及する。 - 戦争または紛争中の停戦または敵対行為の停止を説明する。 - 和平交渉や外交交渉を可能にするための戦闘の交渉による一時停止について話します。

truce

- 対立する勢力間の敵対行為の一時的な停止に言及する。 - 人道援助や捕虜交換を可能にするための停戦または戦闘の一時停止について説明します。 - 対立する当事者間の平穏または平和の期間について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも敵対行為の一時的な停止を伴います。
2どちらも対立する当事者間で行われた合意です。
3どちらも平和または穏やかな期間を作り出すことを目的としています。
4どちらも戦争や紛争中に使用できます。
5どちらも交渉や外交努力を可能にします。

この二つの単語の違いは？

1期間:armisticeは通常長持ちし、戦争の終わりを示すことができますが、truceは通常短く、特定の期間しか続かない可能性があります。
2形式:Armisticeは、国際条約や協定などの公式の文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、truceは日常の言語で使用できるより一般的な用語です。
3目的:armisticeは和平交渉や外交交渉への道を開くためによく使用されますが、truceは人道援助や捕虜交換などのさまざまな理由で戦闘に一時的な休憩を与えることに重点を置いています。
4歴史的意義: Armisticeは一般的に第一次世界大戦の終結などの重要な歴史的出来事に関連付けられていますが、truceは歴史を通してさまざまな紛争で使用されるより一般的な用語です。
5含意:Armisticeは最終性と解決の感覚を運びますが、truce紛争を再開する可能性のある敵対行為の一時的な一時停止を意味します。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Armisticeとtruceはどちらも、戦闘や敵対行為の一時的な一時停止を表すために使用される用語です。ただし、2つの間にはいくつかの違いがあります。armisticeはより正式で長期的な合意であり、多くの場合、戦争の終結を示し、和平交渉を可能にします。一方、truceは、人道援助や捕虜交換など、さまざまな目的で戦闘に一時的な中断をもたらす短期協定です。