単語の意味
- 不正行為や罪を償ったり、許しを求めたりする行為を指します。 - 自分自身、他人、またはより高い力と和解するプロセスを説明します。 - 違反や違反後の調和やバランスの回復について話す。
- 生じた損害または損害を補償または補償する行為を指します。 - 破損または損傷したものを修復または復元するプロセスについて説明します。 - 損失や怪我をした人への支払いや賠償について話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも過去の行動に責任を持つことを含みます。
- 2どちらも、不正行為を償うか補償することを目的としています。
- 3どちらも、違反や違反の後に調和やバランスを回復しようとします。
- 4どちらも和解と癒しの必要性を認めています。
- 5どちらも金銭的または非金銭的な報酬を含むことができます。
この二つの単語の違いは？
- 1焦点:Atonementは許しを求め、自分自身、他の人、またはより高い力と和解することに重点を置いていますが、reparationは、引き起こされた危害や損害に対する補償または償いを行うことに焦点を当てています。
- 2範囲:Atonementは精神的または宗教的な文脈でよく使用されますが、reparationは法的または社会的文脈でより一般的に使用されます。
- 3意図:Atonement個人の成長と内面の変容を強調し、reparation正義を回復し、不正行為の結果に対処することを強調します。
- 4使用法:Atonementは通常、個人の行動や考え方を説明するために使用されますが、reparationは、償いをするための個人と集団の両方の努力を指す場合があります。
- 5含意:Atonementは許しと贖いを求める感覚を運び、reparation引き起こされた損失や害を埋め合わせる感覚を運びます。
📌
これだけは覚えよう！
Atonementとreparationは、どちらも過去の行動に責任を持ち、償いを求めることを含む同義語です。ただし、2つの単語にはいくつかの違いがあります。Atonement、しばしば精神的または宗教的な文脈で、許しを求め、自分自身、他の人、またはより高い力と和解することに焦点を当てています。一方、reparationは、通常、法的または社会的状況で引き起こされた危害または損害に対する補償または修正を行うことに焦点を当てています。atonement個人の成長と内面の変容を強調する一方で、reparation正義を回復し、不正行為の結果に対処することを強調しています。
