単語の意味

badass

- 非常にクールで、自信があり、恐れを知らない人を説明します。 - タフで反抗的で、リスクを冒すことを恐れない人を指します。 - 強く、独立していて、自分のために立ち上がる人について話します。

tough

- 強く、回復力があり、困難な状況に耐えることができる人を説明する。 - 勇敢で、決心していて、簡単に脅迫されない人を指します。 - 肉体的または感情的に強く、課題に対処できる人について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも強くて回復力のある人を表しています。
2どちらも大胆不敵さと勇気の感覚を意味します。
3どちらも、簡単に脅迫されない人を説明するために使用できます。
4どちらもタフさと性格の強さの感覚を伝えます。
5どちらも、立派な人を説明するための褒め言葉として使用できます。

この二つの単語の違いは？

1態度:Badass反抗的で大胆不敵な態度を強調し、tough強さと回復力に重点を置いています。
2クールさ:Badassは非常にクールで自信があるという意味合いを持っていますが、tough必ずしもクールさを意味するわけではありません。
3評判:Badassはしばしばタフで大胆不敵であるという評判を意味しますが、tough同じレベルの評判なしで誰かの性格を単に説明するかもしれません。
4使用法:Badassはより非公式で口語的ですが、toughは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
5強度:Badassは、より広い範囲の人々を説明するために使用できるtoughよりも強く、より極端な意味合いを持つことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Badassとtoughは、どちらも強く、回復力があり、簡単に脅かされない人を表す同義語です。しかし、badass反抗的で大胆不敵な態度を強調しており、多くの場合、非常にクールで自信があります。一方、tough強さと回復力に重点を置いており、同じレベルのクールさの意味合いはありません。badassはより非公式でより強い強度を持っていますが、tough公式と非公式の両方の文脈で使用できます。