実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bonus
例文
The company gave all its employees a year-end bonus for their hard work. [bonus: noun]
同社は全従業員に彼らの努力に対して年末のボーナスを与えました。[ボーナス:名詞]
例文
She was thrilled to receive a bonus for exceeding her sales target. [bonus: noun]
彼女は、売上目標を超えたことに対するボーナスを受け取ることに興奮していました。[ボーナス:名詞]
perk
例文
One of the perks of working at this company is free gym membership. [perk: noun]
この会社で働くことの特典の1つは、無料のジムメンバーシップです。[特典:名詞]
例文
He enjoys the perk of being able to work from home twice a week. [perk: noun]
彼は週に2回自宅で仕事をすることができるという特典を楽しんでいます。[特典:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bonusは、従業員の報酬やインセンティブのコンテキストでperkよりも一般的に使用されます。Bonusはビジネスの世界で広く認識されている用語ですが、perk一部のESL学習者にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bonusとperkはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、bonusは正式な雇用契約や金銭的な話し合いに関連しているのに対し、perkはもう少しカジュアルまたは会話的な口調で使用できます。
