実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boy
例文
The boy played with his toy cars in the living room. [boy: noun]
少年は居間でおもちゃの車で遊んだ。[男の子:名詞]
例文
He is a mischievous boy who always gets into trouble. [boy: adjective]
彼はいつもトラブルに巻き込まれるいたずら好きな男の子です。[男の子:形容詞]
juvenile
例文
The juvenile offender was sent to a rehabilitation center. [juvenile: noun]
少年犯罪者はリハビリテーションセンターに送られました。[少年:名詞]
例文
She displayed juvenile behavior by throwing a tantrum. [juvenile: adjective]
彼女はかんしゃくを投げることによって少年の行動を示しました。[少年:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boyは、日常の言葉でjuvenileよりも一般的に使用されています。Boyは、さまざまな文脈で若い男性を指すために広く理解され、使用されているおなじみの用語です。一方、Juvenileはあまり一般的ではなく、公式または法的な設定でより多く使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boyは通常、カジュアルで非公式な口調に関連付けられていますが、juvenileはよりフォーマルであり、法的または専門的な文脈でよく使用されます。
