実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bums
例文
The city has a problem with bums sleeping in the park. [bums: noun]
市は公園で寝ているお尻に問題があります。[お尻:名詞]
例文
He used to be a successful businessman, but now he's just a bum on the streets. [bum: noun]
彼はかつて成功したビジネスマンでしたが、今では路上でただのお尻です。[お尻:名詞]
hobo
例文
During the Great Depression, many people became hobos, traveling in search of work. [hobos: noun]
大恐慌の間、多くの人々が仕事を求めて旅行してホーボーになりました。[ホーボス:名詞]
例文
He decided to become a hobo and explore the country by train. [hobo: noun]
彼はホーボーになり、電車で国を探索することにしました。[ホーボー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bumsは日常の言語でより一般的に使用されていますが、hoboはあまり一般的ではなく、時代遅れと見なされる可能性があります。Bumsはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、hoboはより具体的で歴史的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bumsとhoboはどちらも非公式の用語ですが、bumsカジュアルな会話でより一般的に使用されますが、hoboはより具体的または歴史的な文脈で使用される場合があります。
