coinhabitantとflatmateの意味/違いを知ろう！

単語の意味

coinhabitant

- 他の人と生活空間を共有する人を説明する。

- 他の人と同じ家やアパートに住んでいる人を指します。

- 同じ居住区を共有するルームメイトまたはハウスメイトについて話します。

flatmate

- アパートやアパートを他の人と共有する人を指します。

- 他の人と同じ賃貸ユニットに住んでいる人を説明する。

- 同じ生活空間を共有するルームメイトまたはハウスメイトについて話します。

この二つの単語の似ている意味

• 1. どちらの言葉も、他の人と生活空間を共有する人を表しています。
• 2. どちらの言葉もルームメイトまたはハウスメイトを指します。
• 3. どちらの言葉も、アパートやアパートに一緒に住んでいる人々について話すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

• 1. 使用法:Coinhabitantはflatmateに比べてあまり一般的ではありません。
• 2. 形式:Flatmate日常の言語でより一般的に使用され、より非公式と見なされます。
• 3. 特異性:Coinhabitantは生活空間を共有する人を指すことができますが、flatmate特にアパートやアパートを共有する人を指します。
• 4. 地域の違い:Flatmateはイギリス英語でより一般的に使用されますが、coinhabitantは地域固有ではありません。
• 5. 含意:Coinhabitantよりフォーマルまたは技術的に聞こえるかもしれませんが、flatmateはより親しみやすく、よりカジュアルな意味合いを持っています。

📌

これだけは覚えよう！

Coinhabitantとflatmateは、他の人と生活空間を共有する人を表す同義語です。意味は似ていますが、2つの間にはいくつかの違いがあります。Coinhabitantはあまり一般的ではなく、より正式または技術的に聞こえるかもしれませんが、flatmate日常の言語でより一般的に使用され、より親しみやすく、よりカジュアルな意味合いを持っています。さらに、coinhabitantは生活空間を共有する人を指すことができますが、flatmate特にアパートやアパートを共有する人を指します。