実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coinhabitant
例文
I have a great relationship with my coinhabitant. [coinhabitant: noun]
私は私の同居人と素晴らしい関係を持っています。[同居人:名詞]
例文
She is my coinhabitant, and we split the rent evenly. [coinhabitant: noun]
彼女は私の同居人であり、私たちは家賃を均等に分割します。[同居人:名詞]
flatmate
例文
I'm looking for a new flatmate to share my apartment. [flatmate: noun]
アパートを共有する新しいフラットメイトを探しています。[フラットメイト:名詞]
例文
We get along well with our flatmates. [flatmates: plural noun]
私たちはフラットメイトと仲良くしています。[フラットメイト:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flatmateは、日常の言語、特にイギリス英語でcoinhabitantよりも一般的に使用されています。Flatmateは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、coinhabitantはあまり一般的ではなく、より具体的または正式な状況で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coinhabitantより公式または技術的に聞こえるかもしれませんが、flatmateはより非公式であると見なされ、カジュアルな会話や日常の言葉で広く使用されています。
