単語の意味
- 書籍、雑誌、または宗教文献を戸別訪問で販売または配布する行為を説明する。 - 潜在的な顧客との直接の個人的な接触を通じて商品またはサービスを販売または宣伝する慣行を指します。 - 商品や情報を販売または配布するために場所から場所へ移動する行為について話します。
- 路上または公共の場所で、多くの場合、価値の低い、または疑わしい起源の商品または商品を販売する行為を指します。 - 固定された場所や施設なしで、非公式に商品を販売または宣伝する慣行を説明する。 - 商品やサービスを販売または提供するために場所から場所へ移動する行為について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも商品やサービスを販売または配布する行為を伴います。
- 2どちらも、潜在的な顧客にリーチするために場所から場所へ移動する必要があります。
- 3どちらも生計を立てる手段として行うことができます。
- 4どちらも顧客との直接の個人的な接触を伴います。
- 5どちらも、製品を販売または宣伝するための非公式な方法です。
この二つの単語の違いは？
- 1商品:Colportageは通常、本、雑誌、または宗教文学の販売または配布を指しますが、peddling、多くの場合、価値の低い、または出所が疑わしい、より広い範囲の商品の販売を伴う場合があります。
- 2場所:Colportage多くの場合、商品を販売または配布するために戸別訪問する必要がありますが、peddlingは路上、公共の場所、または市場で行われる可能性があります。
- 3形式:Colportageは一般的により公式または専門的な文脈に関連付けられていますが、peddlingはより非公式な意味合いを持っています。
- 4価値:Colportage多くの場合、本や宗教的なテキストなどの価値の高いアイテムの販売が含まれますが、peddlingは価値の低い商品や安価な商品の販売を伴う場合があります。
- 5目的:Colportageは、文学の配布を通じて特定のメッセージやイデオロギーを促進または広めることに関連していることがよくありますが、peddlingは主に利益のために商品を販売することに焦点を当てています。
📌
これだけは覚えよう！
Colportageとpeddlingはどちらも商品やサービスを販売または配布する方法ですが、販売される商品の種類、それらが行われる場所、および形式が異なります。 Colportage通常、本、雑誌、または宗教文献を戸別訪問で販売することが含まれ、多くの場合、よりフォーマルまたは専門的な口調で販売されます。一方、peddlingには、より非公式な意味合いで、公共の場所や市場で、多くの場合、価値の低い、または疑わしい起源の幅広い商品を販売することが含まれます。
