単語の意味

demure

- 恥ずかしがり屋で、控えめで、控えめな人の行動を説明する。 - 静かで、落ち着いていて、控えめな女性の態度を指します。 - 控えめで保守的で、明らかにしない服のスタイルについて話します。

modest

- 謙虚で、気取らない、そして自慢しない人の行動を説明する。 - 露出度が高くない、派手な、または注意を引くものではない女性の服装を指します。 - シンプルで質素で贅沢ではないライフスタイルについて話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、謙虚さとふりの欠如を表しています。
2どちらの言葉も、露出度や派手ではない服やファッションを表すために使用できます。
3どちらの言葉も、自分自身や他人に対する人の行動や態度を表すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Demureは女性の態度や衣服を説明するためにより一般的に使用されますが、modest男性と女性の両方に使用でき、より幅広い用途があります。
2含意:Demureは内気さと控えめさの意味合いを持っていますが、modestは謙虚さと単純さの意味合いを持っています。
3態度:Demureはある程度の恥ずかしがり屋や浮気を意味しますが、modest派手さや贅沢さの欠如を意味します。
4スタイル:Demureは、保守的で控えめな特定のスタイルの服を指すことがよくありますが、modestは、露出度が高くない、または派手ではないあらゆる種類の服を指す場合があります。
5程度:Demureは、modestよりも高度な抑制または予備を意味し、幅広い行動や態度を説明するために使用できます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Demureとmodestは、謙虚さとふりの欠如を表す同義語です。ただし、demureは女性の態度や衣服を説明するためにより一般的に使用されますが、modestは男性と女性の両方に使用でき、より幅広い用途があります。Demureある程度の内気さや控えめさを意味し、modest派手さや贅沢さの欠如を意味します。