単語の意味
- 法的な理由または違反により、国から誰かを強制的に連れ去る行為を指します。 - 彼らが不法に他の国に入国した後、誰かを母国に送り返すプロセスについて話します。 - 犯した犯罪に対する罰として国から誰かを追放する行為を説明する。
- 政治的または社会的理由により、母国を離れて他の国に住むことを余儀なくされている状態を指します。 - 罰の一形態として母国から誰かを追放する行為について話します。 - 故郷から離れて生活した経験を、しばしば無意識のうちに説明する。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも母国を離れることを余儀なくされることを含みます。
- 2どちらも罰の一形態として使用できます。
- 3どちらも家族や愛する人からの分離につながる可能性があります。
- 4どちらも精神的苦痛やトラウマを引き起こす可能性があります。
- 5どちらも不本意で望ましくない経験になる可能性があります。
この二つの単語の違いは？
- 1理由:Deportationは通常、法的または移民違反によるものですが、exileはしばしば政治的または社会的理由によるものです。
- 2目的地:Deportation母国に送り返されることを含み、exile外国に送られることを含みます。
- 3期間:Deportationは一時的なものであることがよくありますが、exile永続的である場合もあります。
- 4含意:Deportationはより中立的な意味合いを持っていますが、exile否定的な意味合いを持ち、不正や迫害に関連している可能性があります。
- 5スコープ:Deportationはより具体的な用語ですが、exileはさまざまな状況やコンテキストを網羅できるより広い用語です。
📌
これだけは覚えよう！
Deportationとexileはどちらも母国を離れることを余儀なくされることを指す用語です。ただし、それらの違いは、理由、宛先、期間、意味合い、および範囲にあります。Deportationは通常、法律違反または入国管理違反によるものであり、一時的に母国に送り返されることを含みます。一方、exileはしばしば政治的または社会的理由によるものであり、恒久的な外国に送られることを伴います。Exileまた、否定的な意味合いを持ち、不正や迫害に関連している可能性があります。
