実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
domestic
例文
She hired a domestic worker to help with the housework. [domestic: adjective]
彼女は家事を手伝うために家事労働者を雇った。[国内:形容詞]
例文
The domestic cat is a popular pet around the world. [domestic: adjective]
飼い猫は世界中で人気のあるペットです。[国内:形容詞]
例文
The government is focusing on domestic issues such as healthcare and education. [domestic: adjective]
政府は医療や教育などの国内問題に焦点を当てています。[国内:形容詞]
home
例文
I'm going home after work. [home: noun]
仕事が終わって帰宅します。[ホーム: 名詞]
例文
There's no place like home. [home: noun]
家のような場所はありません。[ホーム: 名詞]
例文
She feels homesick for her country. [home: adjective]
彼女は自分の国にホームシックを感じています。[ホーム: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Homeは、物理的な場所と感情や感情の両方を指すために使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でdomesticよりも一般的に使用されています。 Domesticより具体的であまり一般的ではありませんが、それでも家事や活動について話すために知っておくべき重要な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
domesticとhomeはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、domesticは、国内政策や家畜の議論など、専門的または技術的な設定でより一般的に使用される場合があります。