実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
earwigged
例文
I couldn't help but earwig on their conversation, it sounded so interesting. [earwig: verb]
私は彼らの会話に耳を傾けずにはいられませんでした、それはとても面白そうに聞こえました。[ハサミムシ:動詞]
例文
She was caught earwigging on her boss's phone call and was reprimanded. [earwigging: gerund or present participle]
彼女は上司の電話で耳小文字を言っているところを捕まり、叱責された。[耳小文字:動名詞または現在分詞]
overhear
例文
I overheard my neighbors arguing last night, and it kept me up. [overheard: past tense]
昨夜、近所の人たちが言い争っているのを耳にして、私は起き上がれませんでした。[小耳に挟み: 過去形]
例文
She didn't mean to overhear their conversation, but they were speaking so loudly. [overhear: verb]
二人の会話を盗み聞きするつもりはなかったが、二人は大声で話していた。[小耳に挟む: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Overhear は、日常語では earwigging よりも一般的に使用されています。 Overhear は偶発的に発生する可能性のある中立的な用語ですが、 earwigging はあまり一般的ではなく、意図的な盗聴に関連する否定的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
earwiggingとoverhearはどちらも非公式の用語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
