単語の意味

evacuate

- 安全上の理由から危険または危険な場所を離れるプロセスを指します。 - 緊急事態や災害のために建物や場所から人を連れ去る行為について話す。 - 自然災害の前に都市や町など、居住者の場所を空にするアクションについて説明します。

flee

- 危険や脅迫的な状況から逃げる行為を指します。 - 不快または不快な場所や状況から逃げることについて話す。 - 危害や危険を避けるために迅速かつ緊急に場所を離れる行動を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、場所や状況を離れることを含みます。
2どちらの言葉も切迫感と危険感を暗示しています。
3どちらの言葉も、有害または不快な状況からの脱出を説明するために使用できます。
4どちらの言葉も、自然災害や緊急事態の文脈で使用できます。

この二つの単語の違いは？

1意図:Evacuate計画的で組織的な出発を意味しますが、flee突然の計画外の脱出を示唆しています。
2方向:Evacuateは特定の場所から離れることを強調し、fleeは危険から離れた任意の方向への移動を表すために使用できます。
3含意:Evacuateはよりフォーマルで公式なトーンを持っていますが、fleeはより非公式で感情的です。
4範囲:Evacuate人や物の削除を指す場合がありますが、fleeは通常人のみを指します。
5期間:Evacuate一時的な出発を意味する可能性がありますが、fleeはより永続的な脱出を示唆しています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Evacuateとfleeはどちらも、危険や脅威のために場所や状況を離れることを表す動詞です。しかし、evacuate計画的で組織的な出発を意味しますが、flee突然の計画外の脱出を示唆しています。さらに、evacuateはよりフォーマルで公式なトーンを持っていますが、fleeはより非公式で感情的です。