この二つの単語の似ている意味
- 1evacueeとrefugeeはどちらも、危険または危険な状況のために家を出ることを余儀なくされた人々を指します。
- 2どちらも一時的な避難所と他の人からの援助を必要とするかもしれません。
- 3どちらも、移動に関連するトラウマと不確実性を経験する可能性があります。
- 4どちらも、新しい環境や文化に適応する上で課題に直面する可能性があります。
- 5どちらも、安全と幸福を確保するために法的および官僚的なプロセスを必要とする場合があります。
この二つの単語の違いは？
- 1原因:Evacueeは通常、自然災害や緊急事態のために一時的に移転した人を表すために使用されますが、refugee迫害、戦争、または暴力のために母国から逃げた人を指します。
- 2期間:Evacueeは、危険が過ぎ去ったら家に帰ることを期待して一時的な移転を意味しますが、refugeeは、家に帰る即時の計画がない、より恒久的な移動を意味します。
- 3法的地位:Refugee多くの場合、他の国で亡命または保護を求める法的手続きが含まれますが、evacuee必ずしも法的手続きを伴うとは限りません。
- 4目的地:Evacueeは自国に移住する可能性がありますが、refugee母国を離れて別の国に避難しています。
- 5含意:Refugeeはしばしばより深刻で緊急の意味合いを持っていますが、evacueeはより一時的でそれほど深刻ではない状況に関連付けることができます。
📌
これだけは覚えよう！
Evacueeとrefugeeはどちらも、危険または危険な状況のために家を出ることを余儀なくされた人々を指します。ただし、evacueeとrefugeeの違いは、それらの変位の原因と期間です。evacueeとは、自然災害や緊急事態のために一時的に転居し、危険が過ぎ去ったら家に帰ることを期待している人のことです。refugeeとは、迫害、戦争、または暴力のために母国から逃げ出し、すぐに帰国する予定がない人のことです。
