単語の意味
- 犯罪または違反に対する罰則としての財産または資産の損失を指す法律用語。 - 権利や特権など、自発的に何かを放棄する行為を指します。 - 特定の条件や要件に従わなかったために何かが失われたことについて話します。
- 犯罪または違反に対する罰としての当局による財産の差し押さえを指す法律用語。 - 力または権威によって何かを所有する行為を指します。 - 政府またはその他の当局による財産または資産の流用について話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも財産や資産の損失を伴います。
- 2どちらも、罰または罰の文脈で使用される法律用語です。
- 3どちらも当局または政府によって執行することができます。
- 4どちらも犯罪または違反に起因する可能性があります。
この二つの単語の違いは？
- 1原因: Forfeitureは、多くの場合、特定の条件または要件に従わなかった結果ですが、confiscationは通常、犯罪または違反の結果です。
- 2権限:Forfeitureは裁判所またはその他の法人によって命じることができますが、confiscationは通常、法執行機関または政府関係者によって実行されます。
- 3自発性:Forfeiture自発的または非自発的である可能性がありますが、confiscationは常に非自発的です。
- 4範囲:Forfeitureは、財産または資産に加えて権利または特権の喪失を指す場合がありますが、confiscationは財産または資産の差し押さえに限定されます。
- 5重大度:Forfeitureは、財産や資産ではなく特定の権利や特権の喪失を伴う可能性があるため、confiscationよりも深刻ではない場合があります。
📌
これだけは覚えよう！
Forfeitureおよびconfiscationは、犯罪または違反の結果としての財産または資産の損失を指す法律用語です。ただし、それらの違いは、その原因、権限、自発性、範囲、および重大度にあります。Forfeiture自発的または非自発的である可能性があり、権利または特権の喪失を伴う可能性がありますが、confiscationは常に非自発的であり、犯罪または違反に起因する財産または資産の差し押さえに限定されます。
