実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
guileful
例文
The politician was guileful in his speech, using carefully crafted words to manipulate the audience. [guileful: adjective]
政治家は彼のスピーチで罪悪感があり、慎重に細工された言葉を使って聴衆を操作しました。[罪深い:形容詞]
例文
She used her guileful tactics to get what she wanted from her colleagues. [guileful: noun]
彼女は同僚から欲しいものを手に入れるために彼女の罪深い戦術を使いました。[罪深い:名詞]
crafty
例文
She was a crafty artist, creating beautiful sculptures out of recycled materials. [crafty: adjective]
彼女は狡猾な芸術家であり、リサイクルされた材料から美しい彫刻を作成しました。[狡猾:形容詞]
例文
He came up with a crafty solution to fix the broken machine. [crafty: adjective]
彼は壊れた機械を修理するための巧妙な解決策を思いついた。[狡猾:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Craftyは日常の言葉でguilefulよりも一般的に使われています。Crafty用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、guilefulはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Guilefulは、非公式の文脈でより一般的に使用されるcraftyよりも正式です。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式と非公式の両方の設定で使用できます。
