単語の意味

harassed

- 職場で、しつこく迷惑をかけたり、威嚇されたりしている状況を説明すること。 - 誰かを不快に感じさせるような不要な注目やコメントに言及すること。 - 繰り返し歓迎されない要求や要求にさらされることについて話す。

molested

- 望まない身体的接触や性的な誘いかけに言及し、誰かに暴力や虐待を感じさせること。 - 誰かが同意なしに不適切な接触や行動にさらされる状況を説明する。 - 性的暴行や虐待を受けたことについて話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、他の人に対する望ましくない行動を伴います。
2どちらも精神的苦痛やトラウマを引き起こす可能性があります。
3どちらも虐待の一種です。
4どちらも違法であり、法的な結果をもたらす可能性があります。
5どちらも、家庭、学校、職場など、さまざまな場面で発生する可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1行動の種類: Harassment には、執拗な迷惑、威嚇、または望ましくない注目が含まれ、 molestation には、望ましくない身体的接触や性的誘惑が含まれます。
2重大度: Molestation は、身体的な違反を伴い、被害者に長期的な影響を与える可能性があるため、一般的に harassmentよりも深刻であると考えられています。
3法的な定義: Molestation は、法的な文脈では特定の種類の性的虐待を表すためによく使用されますが、 harassment はより広い範囲の行動を指す場合があります。
4ジェンダー的な意味合い: Harassment は女性に対する行動と関連していることが多いですが、 molestation は性別に関係なく誰にでも起こり得ます。
5一般の認識: Molestation は一般的に、 harassmentよりも深刻でタブー視されているトピックと見なされており、無視されたり、軽視されたりすることがあります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Harassment と molestation はどちらも他人に対する望ましくない行動を伴いますが、両者の違いは行動の種類と重症度にあります。 Harassment には、執拗な煩わしさ、威嚇、または望ましくない注目が含まれますが、 molestation には、望ましくない身体的接触や性的誘惑が含まれます。 Molestation は一般的により深刻で、被害者に長期的な影響を与える可能性があると考えられていますが、 harassment はより幅広い行動を指す可能性があり、必ずしも真剣に受け止められるとは限りません。