実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harassed
例文
She was harassed by her boss for months before finally reporting it. [harassed: verb]
彼女は上司から何ヶ月も嫌がらせを受けていましたが、ついに報告しました。[嫌がらせ:動詞]
例文
The woman felt harassed by the man's constant staring and lewd comments. [harassed: adjective]
女性は、男性の絶え間ない視線と卑猥なコメントに嫌がらせを感じました。[嫌がらせ:形容詞]
molested
例文
The child was molested by a family member and suffered long-lasting trauma. [molested: verb]
子供は家族から性的虐待を受け、長く続くトラウマに苦しみました。[痴漢:動詞]
例文
The actress spoke out about being molested by a powerful producer early in her career. [molested: adjective]
女優は、キャリアの初期に強力なプロデューサーに痴漢されたことについて発言しました。[痴漢:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harassment は、より広い範囲の行動をカバーし、さまざまな状況で発生する可能性があるため、日常語の molestation よりも一般的な用語です。 Molestation は、性的虐待を説明するために法的な文脈でよく使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
harassmentもmolestationも、通常、公式または専門的な環境で議論される深刻なトピックです。しかし、molestation一般的にはタブー視されており、その深刻さとデリケートな性質のために、あまりオープンに議論されないことがあります。
