単語の意味

hoodlum

- 破壊行為、窃盗、暴行などの犯罪行為に従事する人を説明する。 - 公序良俗を乱したり、混乱を引き起こしたりするトラブルメーカーまたは滞納者を指します。 - ギャングや犯罪組織に所属する人について話す。

thug

- 物理的な力や脅迫を使って犯罪を犯す暴力的な犯罪者を説明する。 - 暴力団または犯罪組織の構成員で暴力行為を行っているものを指すもの。 - 組織犯罪や違法行為に関与している人について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も犯罪活動に従事する個人を表しています。
2どちらの言葉も、ギャングや犯罪組織のメンバーを指すことができます。
3どちらの言葉も否定的な意味合いを持ち、暴力と無法に関連しています。

この二つの単語の違いは？

1暴力:Thugはhoodlumよりも暴力と脅迫を強調しています。
2組織:Thugは、hoodlumよりも組織犯罪やギャングに関連しているのが一般的です。
3含意:Hoodlumはささいな犯罪者やトラブルメーカーを表すためによく使用されますが、thugはより深刻で暴力的な犯罪に関連しています。
4使用法:Hoodlumは日常の言葉でthugほど一般的ではありません。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Hoodlumとthugは、犯罪活動に従事する個人を表す同義語です。しかし、thugはhoodlumよりも暴力と脅迫を強調しており、より一般的には組織犯罪やギャングに関連しています。Hoodlumは、ささいな犯罪者やトラブルメーカーを説明するためによく使用され、日常の言葉でthugほど一般的ではありません。