単語の意味

indulto

- 政府または当局によって付与された法的恩赦を指します。 - 犯罪や犯罪に対する公式の許し行為について話す。 - 特定の犯罪に対する罰または罰則の免除を説明する。

pardon

- 犯罪または犯罪に対する公式の許し行為を指す。 - 政府または当局によって付与された法的恩赦について話す。 - 特定の犯罪に対する罰または罰則の免除を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、犯罪または犯罪に対する公式の許し行為を指します。
2どちらも罰または罰則の免除を含みます。
3どちらも政府または当局によって付与できます。
4どちらも司法制度で使用される法律用語です。
5どちらもそれを受け取る人の生活に大きな影響を与える可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Indultoはスペイン語圏の国でより一般的に使用されていますが、pardonは英語圏の国でより一般的に使用されています。
2形式:Indultoはpardonよりも正式であると見なされます。
3含意:Indultoはより肯定的な意味合いを持つかもしれませんが、pardon文脈に応じて肯定的な意味合いと否定的な意味合いの両方に関連付けることができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Indultoとpardonは、罰または罰の免除を含む、犯罪または犯罪に対する公式の許し行為を指す同義語です。それらは多くの類似点を共有していますが、それらの使用法、形式、起源、および意味合いには違いがあります。Indultoはより正式で、宗教的または教皇の恩赦に関連していますが、pardonはより広い範囲の関連付けを持ち、英語圏の国でより一般的に使用されています。