単語の意味

jouisance

- 強烈な喜びや楽しみの感覚を説明します。 - 喜びの肉体的または感情的な感覚を指します。 - 食べ物、音楽、アートなどの感覚的な体験から得られる楽しさについて話す。

satisfaction

- 満足感や充実感を指します。 - 目標を達成したり、タスクを完了したりする感覚を説明します。 - 自分のニーズや欲求を満たすことから得られる喜びについて話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も前向きな感情状態を表しています。
2どちらの言葉も、体験の楽しさを表すために使用できます。
3どちらの言葉も、欲求やニーズの実現を説明するために使用できます。
4どちらの言葉も、喜びや満足感に関連しています。
5どちらの単語もさまざまなコンテキストで使用できます。

この二つの単語の違いは？

1強度:Jouisancesatisfactionよりも強烈で極端な形の喜びです。
2主観性:Jouisanceは人によって異なるより主観的な経験ですが、satisfactionはより客観的で測定可能です。
3期間:Jouisanceはしばしばつかの間の一時的な経験ですが、satisfactionはより長続きする感覚になる可能性があります。
4使用法:Jouisanceはsatisfactionほど一般的ではない単語であり、通常、より正式なまたは文学的な文脈で使用されます。
5含意:Jouisanceは、より中立的なsatisfactionよりも官能的またはエロティックな意味合いを持っています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Jouisanceとsatisfactionはどちらも、喜びと満足に関連する前向きな感情状態を表しています。しかし、jouisanceは感覚的な喜びに関連することが多いより強烈で主観的な経験であり、satisfaction目標や欲求の達成に関連するより客観的で測定可能な感覚です。