単語の意味

kowtow

- 額が地面に触れている深いお辞儀を、尊敬または服従のしるしとして言及します。 - 権威のある人に対する極端な服従または従順の行為を説明する。 - 謝罪や悔い改めのジェスチャーについて話す、しばしば比喩的な意味で使用されます。

flatter

- 喜ばせたり好意を得たりするために誰かに与えられた賞賛や褒め言葉を説明する。 - 操作または欺くことを目的とした過度または不誠実な賞賛に言及すること。 - 誰かに自分自身や彼らの業績について気分を良くさせる方法について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、他の誰かを喜ばせたり、好意を得たりすることを目的とした行動を伴います。
2どちらも他人を操作したり欺いたりするために使用できます。
3どちらも社会的または専門的な状況で使用できます。
4どちらも不誠実または不誠実と見なすことができます。

この二つの単語の違いは？

1身体性:Kowtowはお辞儀の物理的な行為を含みますが、flatter純粋に口頭です。
2意図:Kowtowは服従または謝罪の兆候であり、flatterは好意または承認を得ることを目的としています。
3程度:Kowtowはflatterよりも極端な服従の形です。
4形式:Kowtowは非常に正式で伝統的な行為ですが、flatterは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
5含意:Kowtow弱さやしなやかさの否定的な意味合いを持っていますが、flatter文脈に応じて肯定的または否定的な意味合いを持つことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Kowtowとflatterはどちらも他の誰かを喜ばせたり好意を得たりすることを意図した行動ですが、身体性、意図、程度、形式、意味合いが異なります。Kowtowは極端な服従または謝罪の非常に正式な行為であり、flatterは好意または承認を得ることを目的とした賞賛または賛辞の口頭での行為です。