単語の意味

leak

- 容器またはシステムからの液体または気体の意図しない放出を指します。 - 許可または許可なしに公開された機密情報について話す。 - 時間の経過に伴う情報または詳細のゆっくりとした段階的なリリースについて説明します。

disclose

- 情報または詳細の意図的な公開に言及する。 - 以前は知られていなかった、または秘密だった何かを明らかにすることについて話します。 - 何かを公開したり、他の人と共有したりする行為を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも情報の公開を伴います。
2どちらも機密情報を参照できます。
3どちらも公式または非公式のコンテキストで使用できます。

この二つの単語の違いは？

1意図: Leak意図的または偶発的なリリースを意味し、disclose意図的または意図的なリリースを意味します。
2コントロール:Leakは情報の公開に対する制御の欠如を示唆していますが、discloseはリリースされているものに対する制御のレベルを意味します。
3タイミング:Leakはいつでも発生する可能性がありますが、discloseは通常、特定の時間または特定のコンテキストで発生します。
4含意:Leakは否定的な意味合いを持ち、信頼や機密性の侵害を示唆する一方で、discloseは肯定的な意味合いを持ち、透明性と誠実さを示唆することができます。
5使用法:Leakはメディアやジャーナリズムでより一般的に使用されていますが、discloseは法律やビジネスの文脈でより一般的に使用されています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Leakとdiscloseはどちらも情報の公開を指しますが、意図、制御、タイミング、意味合い、および使用法が異なります。Leakは、意図的または偶発的な情報のリリースを意味し、多くの場合否定的な意味合いで、disclose意図的または意図的な情報のリリースを意味し、多くの場合肯定的な意味合いを持ちます。Leakはメディアやジャーナリズムでより一般的に使用されていますが、discloseは法律やビジネスの文脈でより一般的に使用されています。