単語の意味

leasehold

- 土地が特定の期間リースされる不動産所有権の一種を指します。 - 特定の期間物件をリースするテナントの権利と責任について話します。 - テナントによってリースまたは賃貸されている物件について説明します。

lease

- 物件の賃貸に関する家主とテナントの間の法的合意を指します。 - 不動産を借りたりリースしたりする行為について話します。 - 賃貸またはリース可能な物件について説明します。

この二つの単語の似ている意味

1leaseholdとleaseはどちらも、家主とテナントの間の法的合意を指します。
2どちらも特定の期間の物件の賃貸を含みます。
3どちらも、賃貸またはリースされている物件を説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1所有権:Leaseholdは土地が特定の期間リースされる一種の不動産所有権を指し、leaseは不動産の賃貸を指します。
2期間:Leaseholdは通常、多くの場合数十年続く長期リースを指しますが、lease月次または年次契約などの短期賃貸を指す場合があります。
3責任:Leasehold多くの場合、物件の維持や修理の支払いなど、テナントに対する責任が大きくなりますが、leaseテナントに対する責任は少なくなる可能性があります。
4譲渡可能性:Leaseholdは他の当事者に譲渡できますが、leaseは通常、家主の承認なしに譲渡することはできません。
5使用法:Leaseholdは日常の言語でleaseほど一般的に使用されておらず、法律や不動産のコンテキストでよく使用されますが、leaseはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

leaseholdとleaseはどちらも、物件の賃貸に関する家主とテナントの間の法的合意を指しますが、2つの間にはいくつかの違いがあります。Leaseholdは土地が特定の期間リースされる一種の不動産所有権を指し、leaseは不動産の賃貸を指します。さらに、leasehold多くの場合、物件の維持や修理の支払いなど、テナントの責任が増し、通常、法的または不動産のコンテキストで使用されます。一方、leaseはより用途が広く、短期レンタルを含むさまざまな状況で使用できます。