実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mirrorlike
例文
The lake was so calm and still that it looked mirrorlike. [mirrorlike: adjective]
湖はとても穏やかで、まだ鏡のように見えました。[鏡のような:形容詞]
例文
The metallic paint gave the car a mirrorlike finish. [mirrorlike: adjective]
メタリック塗装は車に鏡のような仕上がりを与えました。[鏡のような:形容詞]
reflective
例文
The skyscraper's windows were so reflective that they mirrored the clouds. [reflective: adjective]
超高層ビルの窓は非常に反射していたので、雲を映していました。[反射:形容詞]
例文
After the argument, she became reflective and spent the evening thinking about what had been said. [reflective: adjective]
議論の後、彼女は反省し、言われたことについて考えて夜を過ごしました。[反射:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reflectiveは、日常の言語でmirrorlikeよりも一般的に使用されています。Reflective用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、mirrorlikeはあまり一般的ではなく、表面やマテリアルの外観の記述など、特定のコンテキストで使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mirrorlikeとreflectiveはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、表面または材料の外観を記述する際の特定の使用法により、mirrorlikeより技術的または専門的であると認識される場合があります。
