実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
panicking
例文
She started panicking when she realized she had lost her phone. [panicking: verb]
彼女は自分の電話を紛失したことに気づいたとき、パニックになり始めました。[パニック:動詞]
例文
The crowd began panicking when they heard the loud explosion. [panicking: present participle]
群衆は大きな爆発を聞いてパニックになり始めました。[パニック:現在分詞]
frightened
例文
I was frightened by the sound of thunder. [frightened: past tense]
雷の音に怯えました。[おびえた:過去形]
例文
The child looked frightened when he saw the big dog. [frightened: adjective]
子供は大きな犬を見ておびえているように見えました。[おびえた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Frightenedは日常の言葉でpanickingよりも一般的に使われています。Frightenedは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、panickingは、突然の圧倒的な恐怖や不安の感覚を表すために通常使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
panickingとfrightenedはどちらも、カジュアルな会話で通常使用される非公式の単語です。ただし、frightenedはより正式なコンテキストで使用できますが、panickingは一般的に正式な文章やスピーチには非公式すぎると見なされます。
