単語の意味
- 軽微または些細な犯罪または間違いに言及する。 - 深刻とは見なされない小さな障害または欠陥を説明する。 - 重大な危害や損害を引き起こさない軽微な軽率または不正行為について話す。
- 重罪よりも深刻ではない刑事犯罪を指します。 - 罰金または最長1年の懲役に処せられる軽微な犯罪を説明する。 - 重罪よりも重大ではなく、違反よりも深刻であると見なされる法的違反について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も犯罪や不正行為を指します。
- 2どちらの言葉も、重大犯罪よりも深刻ではないと見なされる行動を表しています。
- 3どちらの言葉も、法的な結果または罰則につながる可能性があります。
- 4どちらの言葉も、規則や法律を破ることを含みます。
- 5どちらの単語も法的な文脈で使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1重大度:Peccadillo軽微な犯罪または間違いを指しますが、misdemeanorは法律で罰せられるより深刻な犯罪の法律用語です。
- 2法的結果:Peccadilloは通常、法的な結果をもたらすことはありませんが、misdemeanor罰金または懲役につながる可能性があります。
- 3意図:Peccadillo多くの場合、軽微な間違いやエラーを意味しますが、misdemeanor意図的な不正行為を意味します。
- 4コンテキスト:Peccadilloは非公式のコンテキストでよく使用されますが、misdemeanorは正式な法律用語です。
- 5使用法:Peccadillo日常の言語ではmisdemeanorほど一般的ではなく、文学的または詩的な文脈でよく使用されます。
📌
これだけは覚えよう！
Peccadilloとmisdemeanorはどちらも犯罪や不正行為を表す言葉ですが、重大度、法的結果、意図、文脈、および使用法が異なります。peccadilloは通常法的な結果を引き起こさない軽微な犯罪または間違いですが、misdemeanorは罰金や懲役につながる可能性のあるより深刻な犯罪です。Peccadilloは非公式の文脈でよく使用され、日常の言葉ではmisdemeanorほど一般的ではありません。
