実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reoffend
例文
He was released from prison last year, but he reoffended within a few months. [reoffend: verb]
彼は昨年刑務所から釈放されたが、数ヶ月以内に再犯した。[再犯:動詞]
例文
The program aims to reduce the likelihood of reoffending among ex-convicts. [reoffending: gerund or present participle]
このプログラムは、元受刑者の再犯の可能性を減らすことを目的としています。[再犯:動名詞または現在分詞]
recidivate
例文
Despite completing the rehabilitation program, he recidivated and was sent back to prison. [recidivate: verb]
リハビリテーションプログラムを完了したにもかかわらず、彼は再犯し、刑務所に送り返されました。[再犯:動詞]
例文
The high rate of recidivism among drug offenders is a major concern for policymakers. [recidivism: noun]
薬物犯罪者の再犯率の高さは、政策立案者にとって大きな懸念事項です。[再犯:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reoffendは、よりシンプルでわかりやすいため、日常の言語でrecidivateよりも一般的に使用されています。Recidivateはより正式で技術的であり、通常、法的または学術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recidivatereoffendよりも正式で技術的であり、通常、法的または学術的な文脈で使用されます。Reoffendはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
