単語の意味

reoffend

- 刑務所から釈放された後、または刑に服した後に再び犯罪を犯す行為を説明する。 - 犯罪のない一定期間後の犯罪行為の再発を指します。 - 以前に犯された違法行為の繰り返しについて話します。

recidivate

- リハビリテーションまたは治療の期間の後に犯罪行為に戻る行為を説明する。 - 禁欲または回復の期間後の犯罪活動への再発を指します。 - 以前の改革や変更の試みにもかかわらず、犯罪行為の再発について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も犯罪行為の繰り返しを表しています。
2どちらの言葉も、一定期間後の違法行為の再発を指します。
3どちらの言葉も刑事司法とリハビリテーションの文脈で使用されています。
4どちらの言葉も、行動の改革や変化の失敗を示唆しています。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Reoffendは日常の言語でより一般的に使用されますが、recidivateはより正式で技術的です。
2含意:Reoffendは意味合いが中立ですが、recidivate否定的または判断的な意味合いを持つことができます。
3焦点:Reoffendは同じ犯罪の繰り返しを強調しますが、recidivateは一定期間のリハビリテーション後の犯罪行為を指すことができます。
4範囲:Reoffendはより具体的で範囲が限られていますが、recidivateより広い範囲の犯罪行為を網羅することができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Reoffendとrecidivateは、一定期間後の犯罪行為の再発を説明する同義語です。ただし、reoffendはより一般的に使用され、意味合いが中立ですが、recidivateはより正式で技術的であり、潜在的な否定的な意味合いがあります。さらに、reoffendは同じ犯罪の繰り返しに焦点を当てていますが、recidivateは一定期間のリハビリテーション後の犯罪行為を指すことができます。