実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ressentiment
例文
His ressentiment towards his boss grew stronger after he was passed over for a promotion. [ressentiment: noun]
彼の上司に対する彼の反感は、彼が昇進のために渡された後、より強くなりました。[レスセンチメント:名詞]
例文
She couldn't shake off the ressentiment she felt towards her ex-boyfriend, even years after their breakup. [ressentiment: noun]
彼女は、別れてから数年後でさえ、元ボーイフレンドに対して感じた反感を振り払うことができませんでした。[レスセンチメント:名詞]
resentment
例文
He couldn't hide his resentment towards his colleague who took credit for his work. [resentment: noun]
彼は自分の仕事の功績を認めた同僚への恨みを隠すことができませんでした。[恨み:名詞]
例文
She resented the fact that her parents never supported her dreams. [resented: verb]
彼女は両親が彼女の夢を決して支持しなかったという事実に憤慨した。[憤慨:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resentmentは、日常の言葉でressentimentよりも一般的に使用されています。Resentment用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ressentimentはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ressentimentは通常、よりフォーマルまたは知的なトーンに関連付けられていますが、resentmentはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
