単語の意味

rouse

- 誰かを睡眠または非活動状態から目覚めさせること。 - 誰かの感情や感情をかき立てたり興奮させたりすること。 - 誰かを挑発または刺激して行動や反応させること。

arouse

- 誰かの性的欲求や興味を目覚めさせたり刺激したりすること。 - 誰かの怒り、疑惑、または好奇心を誘発または扇動すること。 - 誰かの特定の感情や感情を目覚めさせたり、呼び起こしたりすること。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、誰かの状態や感情を刺激したり目覚めさせたりすることを含みます。
2どちらの単語も比喩的または文字通りの意味で使用できます。
3どちらの単語もアクションを説明する動詞です。

この二つの単語の違いは？

1焦点:Rouseは、誰かの感情や感情を目覚めさせたりかき立てたりすることに焦点を当てていますが、arouse性的欲求や興味を強調しています。
2感情:Rouseはポジティブまたはネガティブな感情を指すことができますが、arouseは通常性的欲求または興味を指します。
3使用法:Rouseは日常の言語でより一般的に使用されますが、arouseはより正式であり、学術的または技術的な文脈でよく使用されます。
4含意:Rouseは中立的または肯定的な意味合いを持っていますが、arouse文脈に応じて否定的または物議を醸す意味合いを持つことができます。
5コロケーション:Rouseは前置詞「from」(例:睡眠からの覚醒)とともに使用されることが多く、arouseは前置詞「in」(例:興味をそそる)とともに使用されることがよくあります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

rouseとarouseはどちらも誰かの状態や感情を刺激したり目覚めさせたりすることを含みますが、焦点、使用法、意味合いが異なります。Rouseは日常の言葉でより一般的に使用され、誰かの感情や感情を目覚めさせたりかき立てたりすることを指しますが、arouseはよりフォーマルで性的欲求や興味を強調します。