実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
simmered
例文
The soup was simmering on the stove for hours, allowing the flavors to develop. [simmering: verb]
スープはストーブで何時間も煮込み、風味が増しました。[煮る:動詞]
例文
The chicken was simmered in a flavorful broth until it was tender and juicy. [simmered: past participle]
鶏肉は風味豊かなスープで柔らかくジューシーになるまで煮込まれました。[煮る:過去分詞]
stewed
例文
The beef stew was cooked for hours until the meat was tender and the vegetables were soft. [stew: verb]
ビーフシチューは、肉が柔らかくなり、野菜が柔らかくなるまで何時間も調理されました。[シチュー:動詞]
例文
I love making a hearty vegetable stew in the winter months. [stewed: adjective]
私は冬の間、ボリュームたっぷりの野菜シチューを作るのが大好きです。[煮込み:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stewed は、特にシチューやキャセロールなど、液体で長時間調理された料理を指す場合、日常の言葉で simmered よりも一般的に使用されます。 Simmered はあまり一般的ではありませんが、さまざまな調理方法を説明するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
simmeredとstewedはどちらも用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、stewedは、古典的な料理や伝統的な調理方法に関連付けられているため、少しフォーマルになる場合があります。
