単語の意味

sin

- 宗教的または道徳的原則に反する不道徳または非倫理的な行為に言及すること。 - 罪悪感や恥を引き起こす不正行為について話す。 - 神またはより高い力に対する犯罪を説明する。

transgression

- 法律、規則、または社会規範の違反に言及する。 - 許容できる境界や制限を超える行為について話す。 - 他人に危害や損害を与える犯罪や不正行為を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも不正行為または犯罪行為を指します。
2どちらもルールや原則を破ることを伴います。
3どちらも罪悪感や恥を引き起こす可能性があります。
4どちらも悪影響を与える可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1範囲:Sinは、道徳的および倫理的違反を含むより広い用語である可能性がありますが、transgressionは法律や規則の違反により具体的です。
2重大度:Sinは霊的または永遠の結果を伴うより深刻な犯罪を意味する場合がありますが、transgressionそれほど深刻でないまたは罰せられる犯罪を指す場合があります。
3強調:Sinは個人の責任と説明責任をより重視しますが、transgressionは社会的規範と期待にもっと焦点を当てるかもしれません。
4含意:Sinはより否定的または判断的な意味合いを持っているかもしれませんが、transgressionはより中立的または説明的である可能性があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Sinとtransgressionはどちらも不正行為や犯罪行為を表す言葉です。しかし、sinはしばしば宗教的または道徳的原則に関連していますが、transgressionはより世俗的で律法主義的です。Sinは霊的な結果を伴うより深刻な犯罪を意味するかもしれませんが、transgression法律や規則に違反するそれほど重大ではないまたは罰せられる犯罪を指すかもしれません。