単語の意味
- 元の家主との賃貸借契約に責任を持ちながら、他の誰かに物件をリースする行為を指します。 - 元のテナントとサブテナントの間の法的合意について話し、サブテナントは元のテナントに家賃を支払います。 - 元のテナントが一時的にリース物件を占有できず、他の人に転貸したい状況を説明します。
- 元の家主との賃貸借契約に責任を持ちながら、他の人に物件を貸し出す行為を指します。 - 元のテナントとサブテナントの間の法的合意について話し、サブテナントは元のテナントに家賃を支払います。 - 元のテナントが一時的にリース物件を占有できず、他の人に転貸したい状況を説明します。
この二つの単語の似ている意味
- 1subleaseとsublettingはどちらも、元の家主との賃貸借契約に責任を持ちながら、他の誰かに物件を借りることを指します。
- 2どちらも、元のテナントとサブテナントの間の法的な合意を含みます。
- 3どちらも、サブテナントが元のリース契約と同じ条件を遵守する必要があります。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Subleaseはアメリカ英語でより一般的に使用されますが、sublettingはイギリス英語でより一般的です。
- 2含意:Subleaseはより公式または公式の合意を意味する可能性がありますが、sublettingはより非公式またはカジュアルな取り決めに関連付けることができます。
- 3法的な影響:一部の法域では、契約の長さや関係者の権利と責任など、subleaseとsublettingの間に法的な違いがある場合があります。
- 4文脈での使用法:Subleaseは動詞としてよく使用されますが、sublettingは動詞と名詞の両方として使用できます。
📌
これだけは覚えよう！
Subleaseとsublettingは、元の家主との賃貸借契約に責任を持ちながら、他の人に物件を貸し出す行為を指す同義語です。それらには多くの類似点がありますが、使用法、語源、意味合い、法的な意味、および文脈での使用法にもいくつかの違いがあります。
