実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sublease
例文
I am subleasing my apartment to a friend for the summer. [subleasing: verb]
私は夏の間、私のアパートを友人に転貸しています。[サブリース:動詞]
例文
The sublease agreement states that the subtenant must abide by the same terms as the original lease. [sublease: noun]
サブリース契約には、サブテナントは元のリースと同じ条件を遵守する必要があると記載されています。[サブリース:名詞]
subletting
例文
I am subletting my apartment to a friend for the summer. [subletting: verb]
私は夏の間私のアパートを友人に転貸しています。[サブレット:動詞]
例文
The subletting agreement states that the subtenant must abide by the same terms as the original lease. [subletting: noun]
サブリース契約には、サブテナントは元のリースと同じ条件を遵守する必要があると記載されています。[サブレット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
subleaseとsublettingはどちらも不動産や賃貸のコンテキストで一般的に使用されていますが、その使用頻度は地域や国によって異なる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subleaseはより公式または公式のトーンに関連付けられている場合がありますが、sublettingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
