単語の意味

tenure

- 誰かが特定の役職または仕事を保持している期間を指します。 - 不動産を無期限に保有または占有する権利を説明する。 - 正社員を与えられた従業員の身分について話す。

leasehold

- 限られた期間、財産を保持または占有する権利を説明する。 - 所有者が一定期間不動産を保有する不動産所有権のタイプを指します。 - 特定の期間テナントに貸し出されている物件について話します。

この二つの単語の似ている意味

1tenureとleaseholdはどちらも、財産を保有または占有する権利を指します。
2どちらも、所有者が特定の権利と責任を持つ期間を含みます。
3どちらも別の当事者に譲渡または販売できます。
4どちらも財産の所有権に関連する法的概念です。

この二つの単語の違いは？

1期間:Tenureは通常無期限ですが、leaseholdは固定期間です。
2所有権:Tenureは不動産の所有権を意味しますが、leaseholdは賃貸契約の一形態です。
3責任:Tenure所有者は物件をより細かく管理し、そのメンテナンスに責任を負いますが、leaseholdテナントは責任が少なく、大規模な修理の責任を負いません。
4更新:Tenureは更新を必要としませんが、leasehold定期的な更新または延長が必要です。
5譲渡可能性:Tenure多くの場合、譲渡できませんが、leaseholdは譲渡または別の当事者に売却することができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Tenureとleaseholdはどちらも財産の所有権に関連する法的概念です。ただし、tenureとleaseholdの違いは、その期間、所有権、責任、更新、および譲渡可能性です。Tenureは、不動産に対する無期限の所有権とより大きな責任を意味しますが、leaseholdは、一定期間で責任が少ない賃貸契約の一形態です。