実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transcriber
例文
The transcriber listened carefully to the recording and typed out every word. [transcriber: noun]
書き起こしは録音を注意深く聞き、一字一句を打ち込みました。[転写者:名詞]
例文
She works as a transcriber for a legal firm, typing out court proceedings and depositions. [transcriber: noun]
彼女は法律事務所の筆記者として働いており、裁判手続きや宣誓供述書をタイプしています。[転写者:名詞]
typist
例文
She was a skilled typist and could type over 100 words per minute. [typist: noun]
彼女は熟練したタイピストで、毎分100語以上をタイプすることができました。[タイピスト:名詞]
例文
The typist worked diligently to complete the report before the deadline. [typist: noun]
タイピストは、締め切りまでにレポートを完成させるために熱心に働きました。[タイピスト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Typist は、日常語では transcriber よりも一般的に使用されています。 Typist は入力する人を指すより一般的な用語ですが、 transcriber はオーディオまたはビデオの録音を書き写す人を指すより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transcriberとtypistはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
