単語の意味

triste

- 悲しみや失望感を説明する。 - 憂鬱なまたは憂鬱な気分を指します。 - 不幸や悲しみを引き起こす状況や出来事について話す。

miserable

- 極度の不幸や不快感の状態を説明する。 - 不幸な人、落ち込んでいる人、苦しんでいる人を指します。 - 不快または耐え難い状況や状態について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も否定的な感情や感情を表しています。
2どちらの言葉も、人の心の状態を説明するために使用できます。
3どちらの言葉も、不幸を引き起こす状況や出来事を説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1強度:Miserableはtristeよりも強い言葉であり、より深刻なレベルの不幸や不快感を意味します。
2期間:Tristeは一時的な悲しみの感情を表すためによく使用されますが、miserableは、より長く続く、または慢性的な不幸の状態を意味する場合があります。
3範囲:Tristeは通常、特定の感情や気分を説明するために使用されますが、miserableはより広い範囲の否定的な感情や身体的不快感を含む可能性があります。
4含意:Tristeはより中立的な用語ですが、miserableはより否定的な意味合いを持っています。
5使用法:Tristeは、英語でより一般的に使用されているmiserableよりもスペイン語で一般的に使用されています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Tristeとmiserableはどちらも否定的な感情や感情の同義語ですが、強度、期間、範囲、意味合い、使用法が異なります。Tristeは一時的な悲しみや失望感を表すより中立的な用語ですが、miserableは、より長く続く、または慢性的な不幸や不快感の状態を意味するより強い言葉です。