単語の意味

unlatch

- ラッチを解除してドアまたは窓を開く行為について説明します。 - ロックまたはクラスプを外す動作を指します。 - 何かを閉じたままにするメカニズムを解除するプロセスについて話します。

unlock

- ロックまたはキーを取り外してドア、金庫、またはコンテナを開く行為を説明する。 - セキュリティシステムまたはパスワード保護を無効にするアクションを指します。 - 制限や障壁を解放するプロセスについて話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも何かを開いたり解放したりするアクションを伴います。
2どちらもセキュリティまたはアクセス制御に関連しています。
3どちらも、何らかの形の物理的な操作またはメカニズムとの相互作用を必要とします。
4どちらも文字通りまたは比喩的な文脈で使用できます。
5どちらもアクションを説明する1語の動詞です。

この二つの単語の違いは？

1メカニズム:Unlatchは特にラッチまたはクラスプを解放することを指し、unlockはロックまたはキーを取り外すことを含みます。
2セキュリティ:Unlockは、パスワードや暗号化などのより高いレベルのセキュリティに関連付けられていることがよくありますが、unlatchは物理的な障壁によく使用されます。
3範囲:Unlockには、デジタルデバイス、車両、金庫など、幅広い用途がありますが、unlatchは通常、ドア、窓、コンテナに使用されます。
4含意:Unlatchはよりカジュアルで非公式なトーンを持っていますが、unlockはよりフォーマルまたは技術的な言葉に関連付けることができます。
5使用法:Unlatchはunlockほど一般的ではなく、すべての英語話者が理解できるとは限りません。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Unlatchとunlockは、何かを開いたり解放したりするアクションを表す同義語です。ただし、unlatchは特にラッチまたはクラスプを解放することを指し、unlockはロックまたはキーを取り外すことを含みます。さらに、unlockは多くの場合、より高いレベルのセキュリティに関連し、より幅広いアプリケーションを持っていますが、unlatchはよりカジュアルで範囲が限られています。