単語の意味
- 何か新しいものを作成するための参照として使用されるサンプルまたはモデルを指すドイツ語の単語。 - アート、デザイン、建築のコンテキストで、予備的なスケッチまたはドラフトを参照するために使用されます。 - 材料の切断または成形に使用されるパターンまたはステンシルを指すこともできます。
- 何か新しいものを作成するための出発点として使用される、事前に設計された形式またはレイアウト。 - コンピュータソフトウェアやグラフィックデザインのコンテキストで、標準の形式または構造を指すために一般的に使用されます。 - 材料を切断または成形するためのガイドとして使用される物理オブジェクトを指すこともあります。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの単語も、何か新しいものを作成するための出発点として使用される既存のモデルまたは形式を指します。
- 2どちらも、アート、デザイン、建築のコンテキストで使用できます。
- 3どちらも、材料を切断または成形するためのガイドとして使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Vorlageは英語ではtemplateよりも一般的ではありません。
- 2スコープ: Template は用途が広く、vorlageよりも幅広いコンテキストで使用できます。
- 3含意:Vorlageはより芸術的または創造的な意味合いを持っているかもしれませんが、templateはより機能的または実用的な意味合いを持っているかもしれません。
- 4構造:Vorlageは予備的なスケッチまたはドラフトを参照できますが、templateは通常、事前に設計された形式またはレイアウトを参照します。
📌
これだけは覚えよう！
Vorlageとtemplateどちらも、何か新しいものを作成するための出発点として使用される既存のモデルまたは形式を指します。ただし、vorlageは英語ではあまり一般的ではなく、より芸術的な意味合いを持つ可能性のあるドイツ語の単語ですが、templateはより用途が広く、より幅広い用途があり、多くの場合、より機能的または実用的な意味合いを持つ英語の単語です。
