dissimulerの意味
隠す [何か、特に自分の本当の気持ちや意図を隠したり隠したりすること].
dissimulerの使用例
以下の例を通じて"dissimuler"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
He tried to dissimulate his disappointment when he didn't get the job.
彼は仕事に就けなかったときの失望を紛らわそうとした。
例文
She was unable to dissimulate her anger at the news.
彼女はその知らせに対する怒りを鎮めることができなかった。
例文
The politician was accused of dissimulating his true intentions.
その政治家は自分の真の意図を偽ったとして非難された。
例文
She dissimulated her fear by putting on a brave face.
彼女は勇敢な顔をすることで恐怖を紛らわせた。
dissimulerの類義語と反対語
dissimulerに関連するフレーズ
dissimuler sa joie
喜びや興奮を隠すこと
例文
He tried to dissimulate his joy at winning the award.
彼は賞を受賞したときの喜びを紛らわそうとした。
dissimuler la vérité
真実を隠す、または隠すこと
例文
The company was accused of dissimulating the truth about its financial situation.
同社は財務状況についての真実を偽装したとして告発された。
dissimuler ses intentions
自分の意図を隠す、または隠すこと
例文
The spy was skilled at dissimulating his intentions and blending in with his surroundings.
このスパイは自分の意図を偽り、周囲に溶け込むことに熟練していた。
dissimulerの語源
これは、「似ていない」を意味する古フランス語「dessembler」に由来しています。
dissimulerの概要
Dissimuler [disimyle]何か、特に自分の本当の感情や意図を隠すことを意味する動詞です。失望や怒りを隠す、喜びや興奮を隠すなど、さまざまな場面で使用できます。この動詞は、「dissimuler la vérité」（真実を隠す）や「dissimuler ses Strategies」（意図を隠す）などのフレーズでよく使用されます。
