hypothecationの意味
- 1質権 [財産の所有権を放棄することなく、ローンの担保として財産を質入れする行為]
- 2質権 [このように誓約されている状態]
hypothecationの使用例
以下の例を通じて"hypothecation"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The company used its assets as hypothecation to secure the loan.
同社は融資を確保するための仮説として自社の資産を使用した。
例文
Hypothecation is a common practice in the banking industry.
仮説は銀行業界では一般的な慣行です。
例文
The hypothecation of the car allowed him to get a loan from the bank.
車の仮説により、彼は銀行から融資を受けることができました。
hypothecationの類義語と反対語
hypothecationの類義語
hypothecationに関連するフレーズ
借り手が在庫やその他の動産を担保として差し入れる一種の仮説
例文
The company used floating hypothecation to secure the loan.
同社は融資を確保するために変動仮説を利用した。
借り手が土地や建物などの固定資産を担保として差し入れる一種の仮説
例文
The bank required fixed hypothecation of the property before approving the loan.
銀行はローンを承認する前に、不動産の固定仮説を要求しました。
equitable hypothecation
借り手が自分の所有ではないが自分の管理下にある資産（輸送中の商品など）を担保に入れる一種の仮説
例文
The bank agreed to equitable hypothecation of the goods in transit.
銀行は輸送中の商品を公平に仮定することに同意した。
hypothecationの語源
これは、後期ラテン語の「hypothecatio」、ギリシャ語の「hupothēkē」（「誓約」を意味する）に由来しています。
hypothecationの概要
仮説[hahy-puh-the-kei-shuhn]所有権を放棄せずにローンの担保として不動産を差し入れる行為です。これは銀行業界では一般的な慣行であり、動産または固定資産に対して行うことができます。例としては、「会社は融資を担保するための仮説としてその資産を使用した」などがあります。そして、「車の仮説のおかげで、彼は銀行から融資を受けることができました。」
