lienの意味
抵当 [債務を担保として使用される資産に対する法的請求権].
lienの使用例
以下の例を通じて"lien"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The bank has a lien on the property until the mortgage is paid off.
銀行は住宅ローンが完済するまで不動産の先取特権を持っています。
例文
The contractor filed a lien against the homeowner's property for unpaid work.
請負業者は、無給労働に対する住宅所有者の財産に対する先取特権を申請しました。
例文
The car was repossessed due to a lien on the title.
その車は所有権の先取特権により差し押さえられた。
lienの類義語と反対語
lienに関連するフレーズ
mechanic's lien
請負業者または供給業者がその不動産に対して行った仕事の代金が支払われていない、その不動産に対して提起された法的請求
例文
The mechanic's lien prevented the sale of the property until the contractor was paid.
整備士の先取特権により、請負業者に支払いが行われるまで物件の売却ができなかった。
例文
The judgment lien was placed on the debtor's house to ensure payment of the debt.
判決の先取特権は、借金の支払いを確実にするために債務者の家に置かれました。
例文
The tax lien prevented the sale of the property until the back taxes were paid.
税金の先取特権により、未払いの税金が支払われるまで不動産の売却が妨げられました。
lienの語源
「絆」を意味する古フランス語のlienに由来しています。
lienの概要
Lien [liːn]は、債務を担保するための担保として使用される資産に対する法的請求を指します。これは、「住宅ローンが完済されるまで、銀行は不動産に先取特権を持っています」のように、住宅ローン、未払い労働、差し押さえの文脈でよく使用されます。 Lien 、「整備士の先取特権」、「判決の先取特権」、「税金の先取特権」などのフレーズに拡張され、特定の種類の法的請求を示します。
