limpの意味
- 1足を引きずる [通常、脚や足の損傷やこわばりが原因で、歩くのが困難になります]
- 2元気がない [しっかりしていない、硬くない。体力やエネルギーが不足している]
limpの使用例
以下の例を通じて"limp"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
He limped off the field after twisting his ankle.
彼は足首をひねった後、足を引きずってフィールドから退場した。
例文
The plant was limp from lack of water.
植物は水不足でぐったりしていました。
例文
The party was a limp affair with no music or dancing.
パーティーは音楽もダンスもなく、気の抜けたものでした。
例文
The team's performance was limp and uninspired.
チームのパフォーマンスはぐったりとしていて、刺激がなかった。
例文
She gave a limp handshake that conveyed no confidence.
彼女は自信のなさを感じさせる力強い握手をした。
limpの類義語と反対語
limpに関連するフレーズ
例文
He was such a limp noodle during the meeting, unable to make any decisions.
会議中、彼はぐったりとしていて、何も決断できなかった。
limp wrist
弱い、または女々しいと思われる男性に対する軽蔑的な言葉
例文
The bully taunted him for having a limp wrist and not being able to throw a ball properly.
いじめっ子は手首が弱くてボールをうまく投げることができないことを言って彼をからかった。
例文
The business was limping along until they received a large investment.
巨額の投資を受けるまで、ビジネスは順調に進んでいた。
limpの語源
これは、「不足する」を意味する古英語「lympan」に由来しています。
limpの概要
limp [lɪmp]という用語は動詞または形容詞として使用できます。動詞としては、怪我や筋力不足により歩行が困難になることを指します。形容詞としては、ハリやエネルギーが欠けていることを意味します。例としては、「彼は足首をひねった後、足を引きずりながら畑から出た」や「植物は水不足で足を引きずっていた」などがあります。 「ぐったりしたヌードル」や「ぐったりとした手首」などのフレーズは、弱い、または自己主張が欠けていると認識される人々に対する軽蔑的な用語です。
